Estas son algunas frases reales que se han dado en estos últimos tiempos y que han salido todas de golpe a raiz de un mail de uno de los del grupo (Santi). Lo hemos llamado primer diccionario Triatleta-Español/Español-Triatleta. Supongo que iran saliendo más y las iremos reuniendo:
- Rutilla = salida programada de antemano con una distancia de entre 80 y 120 kms y con mínimo dos puertos de 2ª categoría.
- Ritmo suave = velocidad media 39km/h
- Vamos a tu ritmo = que te den por culo, nos vemos en la llegada
- Yo te espero = como me has dicho que te llamabas??
- Estoy entrenando poquísimo = esta semana he corrido 35 kms, he hecho una salida de 120 kms en bici y he nadado 4 días.
-Trote cochinero = ritmo de 4:20/km
-Tu bici mola = menuda mierda, te ha costado menos de 2.000€
- Estoy fatal de forma = podría hacer mañana un medio IM
- Está hecho, pan comido = tío, es mejor que te retires
- Vente, que vamos a hacer una ruta megachula = te vas a cagar.
- Me apetece mogollón = casi seguro que no voy.
- cuántas pulsaciones llevas? (El Garmin marca 204) respuesta: 144, apretamos?
- Esto no hace ninguna falta!! = me cago en vuestra puta madre, no volváis a llamarme
-Vamos a comprarnos todos la STEVENS = Jodeos todos que yo me pillo una mejor!
-Esto es mejor para tus biorritmos = Cállate la puta boca y sube a la furgoneta!
-Veo que te falta aeróbico = populeta de mierda.
-Queda mucho para llegar a casa? = Que te coman los coyotes....
- Se me ha olvidado coger la cinta del pulsómetro = Que le den por culo a Don Fink.
- Hoy no recuerdo lo que toca entrenar = Que le den por culo a Don Fink.
- Mejor el domingo, que han dado lluvias para mañana sábado = Que le den por culo a Don Fink.
- No me digas que vas en K1? = Que le den por culo a Don Fink.
- Por aquí acortamos= vamos por donde yo digo y asi hacemos 10km más a 4:40 y asi te reviento sin misericordia alguna
- Después de un IRONMAN, Medio IRONMAN o MARATON:
- Estoy como si nada, una pequeña molestia en el meñique = Si doy un paso más desfallezco, estoy hecho una puta guitarra
- A tu mujer:
- Hola guapísima!, mañana sábado habías quedado con tu padres para salir con los nanos, verdad?¿ , pues aprovecha y visitad la exposición que han desplegado en el Palau de la Música sobre la trayectoria del Fary, un aporte cultural inigualable = Tengo salida en bici de 6 horas.
-Cariño, ya estoy llegando, 15 minutos como mucho = Estoy a tomar por culo de casa y llegaré con suerte a comer!
-No te preocupes cariño, estas ruedas solo me han costado 150€ = Pedazo ruedakas de 2.000 pavos que me acabo de pillar
-Tomate esta pastillita para los gemelos que aunque da un poquito de sueño te ira muy bien = Te vas a pasar sobando hasta el día del juicio final!
-Que trisuit mas molón te has pillado!! = Te falta un cordelito para parecer una morcilla de Burgos.
-En esta carrera voy a ir a pulso, suavecito hasta la meta! = A pulso, pero a 220 echando
chispas..
-Dice no se quien (léase el gurú de turno) que hay que ir despacio para mejorar aeróbico = MARICON EL ULTIMO
-Informando a los demas sobre el tiempo que va a hacer mañana
- "light rain and cloudy" = sol de puta madre, poneros protección solar y pillaros el trisuit.
- Si se apunta alguien yo también = si se apunta alguien irá él solo y yo me descojonaré
- No hay huevos a hacer esta carrera = quiera Dios que todo el mundo se raje y yo quede como un machote por proponerla...
- Yo esta carrera la haré solo para entrenar = entrenaré solo para hacer a tope esta carrera